Название: Согласна, согласна / A-i-doo A-i-doo / I Do, I Do / 아이두 아이두
Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия, бизнес
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Kang Dae-seon
В ролях: Kim Sun Ah - Hwang Ji An, Lee Jang Woo - Park Tae Gang, Park Geon Hyeong - Jo Eun Sung, Im Soo Hyang (Lim Su Hyang) - Im Na Ri, Jo Hee Bong, Park Young Gyu, Kim Bum Yong, Kim Hye Eun, Baek Seung Hee, Kim Min Hee, Oh Mi Yeon
Перевод:озвучка + рус. суб.
Описание: Хван Чжи Ан (Ким Сон А) была успешной тридцатилетней деловой женщиной (директор обувной компании) с верой в успешное будущее, пока не случился один "несчастный случай". Однажды, она проводит ночь с новым молодым коллегой Пак Тэ Каном (Ли Чан У), который раньше был поддельным производителем обуви и постоянно бегал от полицейских. Жизнь и карьера женщины превращаются в хаос, когда она узнаёт, что беременна от Тэ Кана.
Конкурентка Чжи Ан, Им На Ри (Им Су Хян) пользуется моментом и ещё усерднее старается свергнуть её с поста президента компании, пока не встречает своего старого возлюбленного - Чжо Ын Сона (Пак Гон Хён), который становится гинекологом Чжи Ан.
Название: Солнце в объятиях луны / haereul pumeun dal / The Moon Embracing the Sun / 해를 품은 달
Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: исторический, романтика
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Kim Do Hoon
В ролях: Kim
Soo Hyun as Lee Hwon, Yeo Jin Goo as young Hwon, Han Ga In as Heo Yeon
Woo / Wol, Kim Yoo Jung as young Yeon Woo, Jung Il Woo as Prince Yang
Myung, Lee Min Ho as young Yang Myung
Перевод: русские субтитры
Описание: Еще с рождения Ён У и Ли Хвон были обручены. Но нашлись те, кому союз
высокородных семей пришелся не по душе. Задумав жестоко расправиться с
маленькой невестой, заговорщики терпят поражение. Девочка, чудом избежав
страшной участи, попадает в дом заботливой женщины-шамана. Так она
превращается из благородной Ён У в ученицу шамана по имени Воль (что в
переводе значит «Луна).
Ли Хвон с трудом переживает смерть любимой, потеря которой оставила
неизгладимый шрам на его сердце, заставив наследного принца династии
Чосон стать жестким и бездушным. Но внезапная встреча с красавицей Воль
возвращает его к жизни, заставляя заново научиться любить.
Пообещав себе, что на этот раз никому не удастся разлучить его с
возлюбленной, Ли Хвон узнает страшную правду о причастности своей матери
и сестры к убийству юной Ён У. Теперь счастье влюбленных под вопросом…
По роману «Солнце в объятиях луны» от сценариста «Скандала в Сонгюнгване».
Название: Странная экономка / Странная домработница / Susanghan Gajeongbu / Suspicious Housekeeper / Housekeeper Park Bok Nyeo / 수상한 가정부
Год выпуска: 2013
Страна: Южная Корея
Жанр: семейный, мистерия, драма, саспенс
Продолжительность: 20 серий (доб. 4 серия)
Период вещания: с 23.09.2013
Время показа: понедельник и вторник в 22:00 (SBS)
Режиссер: Kim Hyeong Sik
В ролях: Choe Ji U в роли Park Bok Nyeo, Lee Seong Jae в роли Eun Sang Cheol, Kim So Hyeon в роли Eun Han Gyeol, Chae Sang U в роли Eun Du Gyeol, Nam Da Reum в роли Eun Se Gyeol, Gang Ji U в роли Eun Hye Gyeol
Перевод: русские субтитры
Описание: Ремейк японской дорамы Экономка Мита.
После смерти матери отец и четверо детей не могут прийти в себя. Для ведения хозяйства им приходится пригласить в дом экономку, чрезвычайно странную женщину, больше похожую на бездушную куклу, чем на живого человека. Благодаря неулыбчивой экономке членам семьи удается разобраться в своих проблемах, но что за проблемы у самой экономки?..
Название: Страстная любовь / Безумная любовь / Yeorae / Passionate Love / Hot Love / 열애
Год выпуска:2013
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, романтика
Продолжительность: 50 серий (доб. 4 серия)
Период вещания: с 28.09.2013
Время показа: суббота и воскресенье в 20:45 (SBS)
Режиссер: Bae Tae Seop
В ролях:Seong Hun в роли Gang Mu Yeol, Choe Yun Yeong в роли Han Yu Jeong, Seo Hyeon в роли Han Yu Rim, Lee Won Geun в роли молодого Gang Mu Yeol, Lee Hye In в роли молодой Han Yu Jeong, Yeo Ui Ju в роли Hong Su Hyeok
Перевод:русские субтитры
Описание: "Страстная любовь" описывается как "гуманистическая мелодрама, которая показывает трагическую любовь и историю успеха мужчины и женщины, запутавшихся в своей судьбе из-за конфликта их родителей". Дорама о трех людях, переживших семейные трагедии. Об их попытках противостоять судьбе и добиться успеха.
Кан Му Ёль (Сон Хун) - богатый мальчик, который потерял любимую. Он несчастен в своей семье несмотря на то, что может иметь всё, что захочет.
Кан Су Хёк (Нам Гун Мин) образцовый студент, однажды узнавший, что он и Кан Му Ёль, единокровные братья. Его мать была любовницей отца Кан Му Ёля. В этой дораме мы увидим в исполнении Нам Гон Мина человека, страдающего от внутреннего конфликта.
Хан Ю Чжон (Чхве Юн Ён) - вершина любовного треугольника. Прилежная, умная и очень независимая девушка, любимая двумя мужчинами.
Жанр: мелодрама, драма, комедия, романтика, школа, музыкальный
Продолжительность:15 серий
Режиссер: Pyo Min Soo
В ролях: Lee Hyun Jin, Moon Ga Young, Shin Goo, Song Chang Ui, Jung Kyung Ho, Lee Jung Hun, Im Ji Sun, Kang Min Hyuk, Song Se Hyun, Jang Seo Won, Woo Ri / Kim Yoon Hye (woo ri), Kim Sun Kyung, Jung Yong Hwa, Park Shin Hye, Im Se Mi, So Yi Hyun, Sun Woo Jae Duk, Lee Il Hwa
Перевод: озвучка
Описание: "Струны души" - это мелодрама, действие которой разворачивается в университете искусств. Она расскажет нам о студентах, достигающих свои мечты через пот и слезы, об их сладкой любви и подростковой романтике.
Ли Гю Вон (Пак Шин Хе) - яркая студентка (21 год) и восходящая звезда, которая родилась в богатой семье, специализация которой народные Корейские инструменты, в особенности Каягым. Она очень умная и милая девушка.
Дедушка Гю Вон, Ли Дон Гун - один из самых знаменитых певцов национальной песни, входящий в Топ-3. Его заветной мечтой была, чтобы его внучка стала гением в традиционной музыке через 10 лет. Чтобы оправдать ожидания своего деда, Гю Вон посвятила себя обучению традиционной музыке.
Так как друзья Гю Вон являются фанатами группы "The Stupid", она была вынуждена пойти на концерт группы с ними, и там Кю Вон увидела Ли Шина, певшего в живую. Она была пленена им.
Ли Шин (Чон Ен Хва) - холодный городской парень (21 год) , который известен своей красотой и особой страстью к музыке. Парень обучается по специальности современной музыки. Также Ли Шин является вокалистом группы "The Stupid" и играет на гитаре. К сожалению, у парня нет ни мечты, ни планов на будущее.
В начале дорамы Ли Шин влюблён в преподавательницу танцев его университета. Но всё круто меняется, когда он встречает Гю Вон.
В ролях: Hyun Bin as Kim Joo Won, Ha Ji Won as Gil Ra Im, Yoon Sang Hyun as Oska, Kim Sa Rang as Yoon Seul, Lee Philip as Im Jong Soo, Lee Jong Suk as Han Tae Ssun, Yoo In Na as Im Ah Young, Kim Ji Sook as Moon Yeon Hong, Park Joon Geum as Moon Boon Hong, Kim Sung Oh as Kim Sung Woo
Перевод:озвучка + рус. суб.
Описание: Жил да был на свете успешный бизнесмен. Был он умен, богат, хорош собой, скрытен и высокомерен. Случайное знакомство с девушкой-каскадершей вносит сумятицу в его размеренную жизнь. Острый язычок девицы доставляет ему немало неприятных минут. Да и сама она не в восторге от такого чопорного зазнайки. Им бы мирно разойтись, но не тут-то было. Нашего блистательного и утонченного героя вдруг неудержимо потянуло к девушке-замарашке. А тут еще судьба-злодейка подсуетилась и сыграла с ними злую шутку, поменяв их телами. Но действительно ли это насмешка? А может, все-таки бесценный подарок, который наконец поможет им обрести взаимопонимание и любовь?
Название: Той зимой, когда ветер дул / geu gyeoul, barami bunda / That winter the wind blows / 그 겨울, 바람이 분다
Год выпуска: 2013
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Продолжительность:16 серий
Режиссер: Kim Gyu Tae
В ролях:Jo In Sung as Oh Soo, Song Hye Kyo as Oh Young, Kim Bum as Park Jin Sung, Jung Eun Ji as Moon Hee Sun, Bae Jong Ok as Wang Hye Ji, Kim Tae Woo as Jo Moo Chul, Kim Kyu Chul as Jang Sung, Kim Young Hoon (김영훈) as Lee Myung Ho, Seo Hyo Rim as Jin So Ra, Im Se Mi as Son Mi Ra, Choi Seung Kyung as Shim Joong Tae, Han Jung Hyun (한정현) as Kim Jung Hyun
Перевод:озвучка + рус. суб.
Описание: История, в центре которой оказалась богатая, но не особо счастливая девушка О Ён и профессиональный игрок в покер О Су, легла в основу драмы, которую вся Корея ждала с нетерпением.
Деньги – это еще не все. Они не помогли стать О Ён полноценным человеком, так и оставив девушку слабовидящей.
Квалификация обаятельного охотника на дамочек с пухлым кошельком – не залог хорошей жизни. После гибели возлюбленной О Су не живет, а существует, потеряв смысл жизни.
Но судьба свела этих двоих. Неслучайно.
О Су тут же оценивает ситуацию и теперь намеревается окрутить О Ён, выдавая себя за ее потерянного старшего брата.
Сможет ли О Су завершить начатую им игру или чувства к О Ён станут у него на пути?
Готовьтесь, ведь история запутанных отношений начинается прямо сейчас!..
В ролях: Min Hyo Rin в роли Lee Ha Ru, Lee Jeong Jae в роли Sin Hwal, Lee Seon Gyun в роли Jo Hae Yun, Yun Gye Sang в роли Jang Hyeon Tae, Song Jung Gi в роли Ji Pung Ho, Lee Ha Na в роли Choe Su In, Kim Hui в роли Gang Sang Hui, Kim Sang Ho в роли Coach Nam, Kim Yeong Gwang в роли Jae Uk, Kim Hye Jeong в роли Su In's Mother, Choe Baek Ho в роли Lee Ha Ru's Father, Jeong Ji Sun в роли U Communications Department Head Han, Gwon Beom Jin в роли Jo Hae Yun (в молодости)
Перевод:русские субтитры
Описание: Хару занимается фигурным катанием, но не профессионально, а на уровне любителя. Хотя раньше, когда ещё были живы её родители, у неё была возможность заниматься с хорошим тренером и даже показывать определённые успехи.
Но родители погибли в автокатастрофе, Хару пришлось расстаться со своим сводным старшим братом и отправится обратно, в пригород, к своему настоящему отцу.
Шло время. Хару теперь учится в старшей школе. Её фигура далека от фигуры настоящей спортсменки, но она всё ещё любит фигурное катание и помогает местному тренеру учить маленьких детей кататься на льду.
Название: Ты лучшая, Ли Сун Шин / Choegoda Isunsin / You're The Best, Lee Sun Sin / Lee Sun Sin Is The Best / 최고다 이순신
Год выпуска: 2013
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, романтика, семейный
Продолжительность: 50 серий
Режиссер: Yun Seong Sik
В ролях:IU в роли Lee Soon Shin, Jo Jung Suk в роли Shin Joon Ho, Go Doo Shim в роли Kim Jung Ae, Son Tae Young в роли Lee Hye Shin, Yoo In Na в роли Lee Yoo Shin, Go Joo Won в роли Park Chan Woo, Lee Mi Sook в роли Song Mi Ryung, Bae Geu Rin в роли Shin Yi Jung, Jung Woo в роли Seo Jin Wook, Lee Ji Hoon (1979) в роли Kim Young Hoon, Kim Kap Soo в роли Sin Dong Hyuk, Park Ga Won (1991) в роли Park Chan Mi, Lee Ji Hoon (1988) в роли Jo In Sung
Перевод: русские субтитры
Описание: Ли Сун Шин (IU) - милая и доверчивая девушка, которая терпит неудачу за неудачей в попытках найти работу и радовать родителей так же, как старшие успешные сёстры. После жестокого обмана Сун Шин встречает Син Чжун Хо (Чо Чжон Сок) - главу продюсерской компании, который готов сделать её актрисой. И тут-то и начинается вереница событий, которая прольёт свет на многие вещи - тайну рождения, тайну сердца и многое другое...