Название: Скандал в Сонгюнгване / Seonggyungwan Scandal / Sungkyunkwan Scandal / 성균관 스캔들
Год выпуска: 2010
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, исторический, комедия, гендерная интрига
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Kim Won Seok, Hwang In Hyeok
В ролях: Park Yu Cheon в роли Lee Seon Jun, Park Min Yeong в роли Kim Yun Hui,
Song Jung Gi в роли Gu Yong Ha, Yu A In в роли Mun Jae Sin, Seo Hyo Rim в роли Ha Hyo Eun, Gang Seong Pil в роли Im Byeong Chun, Park Dong Bin в роли Minister Of War's Servant, Jeon Tae Su в роли Ha In Su, Lee Jae Yong в роли Ha U Gyu, An Nae Sang в роли Jeong Yak Yong, Kim Gap Su в роли Lee Jeong Mu, Ryu Dam в роли Sun Dol, Kim Min Seo в роли Cho Seon, Kim Gwang Gyu в роли Hwang Ga
Перевод: озвучка + рус. суб.
Описание: Пытаясь заработать денег на лечение брата, Юн Хи выдаёт себя за него: одевается в мужскую одежду, говорит более низким голосом и, прикрываясь длинными полями шляпы, прячет свое женственное и красивое лицо от любопытных взоров. Но мало того, что её семья очень бедна, так на них ещё и висит долг в сто нян, который они обязаны выплатить, иначе самой Юн Хи придётся пойти в уплату в качестве второй жены. Стремясь избежать этого, девушка идёт на опасную авантюру, но вместо того, чтобы заработать деньги и просто выплатить долг, она, благодаря стечению обстоятельств, своему яркому таланту и навязчивому упрямству нового знакомца, будучи не в силах сопротивляться судьбе и воле короля, попадает в Сонгюнгван. И всё было бы нормально, если бы не одно "но"…
Сонгюнгван - это школа, являющаяся лучшей по взращиванию молодых умов для их последующего становления чиновниками и крупными мыслителями своего времени…, но в которой, согласно традициям и нравам эпохи, девочкам запрещено учиться! Юн Хи же, несмотря на это, всё же идёт туда, ещё даже не подозревая о том, что об её тщательно оберегаемой тайне догадывается уже один человек. Неужели Сонгюнгван ждёт скандал?!